Australian Embassy
Thailand

Press Release 2013 - Asia Awards_Th

ฯพณฯ โทนี่ เบิร์ก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง กิจการพหุวัฒนธรรม และการเป็นพลเมือง
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ


ไทยสร้างชื่อในเวทีศิลปะในงานประกาศรางวัลศิลปะออสเตรเลียในเอเชีย

1 สิงหาคม 2556

คณะเต้นรำจากออสเตรเลียที่เดินทางมาจัดเวิร์คช็อปในประเทศไทย คว้ารางวัลชนะเลิศในสาขาเต้นรำ ในงานประกาศผลรางวัลศิลปะออสเตรเลียในเอเชีย (Australian Arts in Asia Awards) โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ นายโทนี่ เบิร์ก ซึ่งจัดขึ้นในเมืองซิดนีย์ในคืนนี้

รัฐมนตรีเบิร์กมอบรางวัลสาขาเต้นรำให้แก่คณะบังการ์รา แดนซ์ เธียร์เตอร์ ในโปรเจคที่ชื่อว่า “Spirit” ซึ่งได้จัดกิจกรรมทัวร์สัญจรในประเทศมองโกเลีย เวียดนาม และไทย ในช่วงปีพ.ศ.2555-2556

“รางวัลนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นการตระหนักถึง ยกย่องและส่งเสริมศิลปินชาวออสเตรเลีย ซึ่งมีส่วนในการสานสัมพันธ์ทางด้านวัฒนธรรมให้แน่นแฟ้นและลึกซึ้งมากยิ่งขึ้นกับประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชีย ผ่านการทำงานในประเทศเหล่านั้น” รัฐมนตรีเบิร์กกล่าว

“ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและไทยมีความแน่นแฟ้นเป็นอย่างดี มีการเสนอชื่อผู้เข้ารับรางวัลซึ่งจัดกิจกรรมในประเทศไทยมากถึง 3 ราย”

“ในค่ำคืนนี้ เรามาฉลองให้กับคณะบังการ์ราที่คว้ารางวัลในสาขาเต้นรำ รวมทั้งศิลปินออสเตรเลียท่านอื่นๆและองค์กรศิลปะที่ทำงานในประเทศจีน อินเดีย ติมอร์-เลสเต อินโดนีเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม และโมโกเลีย ซึ่งเข้ารับรางวัลในอีก 13 สาขา”

“ผมขอแสดงความยินดีกับศิลปินทุกท่านในความคิดสร้างสรรค์และการอุทิศตนของพวกเขา และขอขอบคุณในความทุ่มเทที่จะสานต่อความสัมพันธ์อันดีกับประเทศไทย ผ่านความร่วมมือกับองค์กรศิลปะต่างๆในประเทศไทย”

บังการ์รา แดนซ์ เธียร์เตอร์ เป็นคณะเต้นรำพื้นเมืองแนวหน้าจากออสเตรเลีย ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชนพื้นเมืองออสเตรเลียผ่านศิลปะการเต้นรำสมัยใหม่ในระดับสากล

คณะบังการ์ราร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย จัดเวิร์คช็อปขึ้นในกรุงเทพฯ ให้ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมร่วมสมัยและวัฒนธรรมยุคเก่า ผ่านการเต้นรำและดนตรีอันเป็นภาษาสากล

รางวัลนี้ตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมนโยบายวัฒนธรรมแห่งชาติของรัฐบาลออสเตรเลีย ภายใต้ชื่อ “ออสเตรเลียสร้างสรรค์” เพื่อให้ศิลปินและองค์กรศิลปะมีส่วนร่วมมากยิ่งขึ้นในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมร่วมกับองค์กรอื่นๆในระดับสากล