Australian Embassy
Thailand

Press Release 2013 - Ninth group to PNG_Th

ผู้แสวงหาที่พักพิงกลุ่มที่เก้า ถูกส่งตัวไปยังปาปัวนิวกินี

22 สิงหาคม 2556

ในวันนี้ กระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติออสเตรเลียได้ยืนยันการส่งตัวผู้แสวงหาที่พักพิงกลุ่มที่ 9 จำนวน 40 คน ไปยังปาปัวนิวกินี ภายใต้ข้อตกลงระดับภูมิภาคเรื่องการตั้งรกราก

ภายใต้ข้อตกลงใหม่ที่ออสเตรเลียลงนามร่วมกับประเทศปาปัวนิวกินีเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ผู้ที่เดินทางโดยเรือมายังออสเตรเลียโดยไม่ได้รับอนุญาต จะถูกส่งตัวไปยังปาปัวนิวกินีเพื่อการประเมิน และหากพบว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่แท้จริง ก็จะได้ตั้งรกรากที่นั่น

“ผู้ที่ถูกพบว่าไม่ใช่ผู้ลี้ภัย อาจถูกส่งตัวกลับไปยังประเทศแม่ของพวกเขา หรือประเทศที่พวกเขามีสิทธิในการอยู่อาศัย หรือถูกกักตัวไว้ในสถานที่ส่งผ่าน” โฆษกกระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติออสเตรเลียกล่าว

เที่ยวบินแบบเหมาลำ ซึ่งบรรทุกกลุ่มผู้แสวงหาที่พักพิงที่เป็นชาย สถานะโสด จำนวน 40 คน ประกอบด้วย ชาวอิหร่าน 10 คน ชาวอิรัก 3 คน ชาวเลบานอน 26 คน และชาวซีเรีย 1 คน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่กระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ล่าม และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ได้เดินทางออกจากเกาะคริสต์มาสเมื่อคืนที่ผ่านมา

เหล่าผู้แสวงหาที่พักพิงกลุ่มนี้ได้เดินทางถึงเกาะมานัสเมื่อเวลาประมาณ 09.30 น. และถูกส่งตัวไปยังศูนย์ดำเนินการระดับภูมิภาคที่ซึ่งพวกเขาจะพักอยู่ในระหว่างที่รัฐบาลปาปัวนิวกินีประเมินคำร้องของพวกเขา

ไม่มีการจำกัดจำนวนผู้คนที่จะถูกส่งตัวไปยังปาปัวนิวกินี และการส่งตัวจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง สตรี เด็ก และผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังจะถูกส่งตัวเมื่อการจัดเตรียมความเหมาะสมต่างๆเสร็จเรียบร้อยแล้ว

ออสเตรเลียจะดำเนินการร่วมกับปาปัวนิวกินีในการขยายศูนย์ดำเนินการระดับภูมิภาคบนเกาะมานัส และพิจารณาการก่อสร้างศูนย์ดำเนินการระดับภูมิภาคอื่นๆในปาปัวนิวกินี

“หากผู้คนจ่ายเงินจำนวนมากให้แก่นักลักลอบขนคนเข้าเมือง นั่นหมายความว่าพวกเขากำลังซื้อบัตรโดยสารไปยังประเทศอื่นที่ไม่ใช่ออสเตรเลีย” โฆษกกระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติกล่าว


ชมวีดิทัศน์ ผู้ถูกส่งตัวไปยังเกาะมานัสเตือนไม่ให้ผู้อื่นหลงเชื่อนักลักลอบขนคนเข้าเมืองที่ชวนให้เดินทางโดยเรือมายังออสเตรเลีย www.newsroom.immi.gov.au/videos/
อ่านข้อมูลเพิ่มเติมอื่นๆได้ที่ศูนย์ข่าวประจำกระทรวงการตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ ประเทศออสเตรเลีย www.newsroom.immi.gov.au