Australian Embassy
Thailand

Press Release 2015 - ANZAC_Th

ออสเตรเลียจัดพิธีรำลึก 100 ปี วันแอนแซคในไทย

25 เมษายน 2558

วันที่ 25 เมษายนของทุกปี ซึ่งถือเป็นวันอนุสรณ์ทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ (วันแอนแซค) ชาวออสเตรเลียทั่วโลกร่วมกันรำลึกและจดจำเหล่าทหารออสเตรเลียที่รับใช้ประเทศชาติในสงคราม ความขัดแย้งและปฏิบัติการรักษาสันติภาพ วันแอนแซคจารึกเหตุการณ์สำคัญของวันที่เหล่าทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (แอนแซค) ได้ยกพลขึ้นบก ณ ชายฝั่งของคาบสมุทรแกลลิโปลี ประเทศตุรกี ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2458 หรือเมื่อ 1 ศตวรรษมาแล้ว

ในปีนี้ที่จังหวัดกาญจนบุรี ฯพณฯ มิเคเลีย แคช รัฐมนตรีช่วยด้านการตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันพรมแดน รัฐมนตรีผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีด้านสตรี และวุฒิสมาชิกประจำรัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลีย พร้อมด้วยพลอากาศโท เจฟฟ์ บราวน์ ผู้บัญชาการทหารอากาศออสเตรเลีย ฯพณฯ พอล โรบิลลิอาร์ด เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย และพันเอกแอนดรูว์ ดัฟ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ ได้ร่วมกับผู้คนกว่า 2,200 คนในพิธีรำลึกถึงเชลยศึกหลายพันคน ที่เสียชีวิตจากการก่อสร้างทางรถไฟสายไทย – พม่า ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นในเวลาเช้ามืด บริเวณช่องเขาขาด จังหวัดกาญจนบุรี

จากนั้นได้เข้าร่วมพิธีวางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร จังหวัดกาญจนบุรี โดยมีอดีตเชลยศึกชาวออสเตรเลียและทหารผ่านศึก ฯพณฯ รูเบน ลีเวอร์มอร์ เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ประจำประเทศไทย นายวันชัย โอสุคนธ์ทิพย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรี ผู้แทนระดับสูงจากสถานทูตต่างๆ และประชาชนทั่วไปมากกว่า 1,000 คนเข้าร่วมในพิธี

“ในปัจจุบัน กัลลิโปลี ยังคงเป็นสถานที่ซึ่งมีความสำคัญยิ่งต่อชาวออสเตรเลียก็เพราะการปฏิบัติหน้าที่ของเหล่าทหารทั้งในวันแรกของการต่อสู้นั้น รวมถึงการต่อสู้ในอีก 8 เดือนต่อมา ชาวออสเตรเลียมากกว่า 8,700 คน พลีชีพในการรบนั้น โดยมากกว่า 2,000 คน เสียชีวิตหรือบาดเจ็บในวันแรกของการต่อสู้” ฯพณฯ มิเคเลีย แคช กล่าว

“ขอให้พวกเราไม่ลืมวีรกรรมและการกระทำอันแสดงถึงความเป็นเพื่อน ซึ่งให้กำเนิดจิตวิญญาณแอนแซค ที่เราและลูกหลานชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ต่างภูมิใจยกย่องและสรรเสริญ” ฯพณฯ มิเคเลีย แคช กล่าวเสริม
 

พิธีช่วงเช้ามืด วันแอนแซค : (จากซ้ายไปขวา) ฯพณฯ มิเคเลีย แคช รัฐมนตรีช่วยด้านการตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันพรมแดน รัฐมนตรีผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีด้านสตรี และวุฒิสมาชิกประจำรัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลีย ฯพณฯ พอล โรบิลลิอาร์ด เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย และพลอากาศโท เจฟฟ์ บราวน์ ผู้บัญชาการทหารอากาศออสเตรเลีย ร่วมพิธีรำลึกวันแอนแซคในช่วงเช้ามืด ณ ช่องเขาขาด จังหวัดกาญจนบุรี

 

นีล แม็คเฟอร์สัน อดีตเชลยศึกชาวออสเตรเลียซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานบนทางรถไฟสายไทย–พม่า วางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร กาญจนบุรี เพื่อไว้อาลัยแก่เหล่าทหารผู้เสียสละชีวิต เนื่องในวันแอนแซค

 

ฯพณฯ มิเคเลีย แคช รัฐมนตรีช่วยด้านการตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันพรมแดน รัฐมนตรีผู้ช่วยนายกรัฐมนตรีด้านสตรี และวุฒิสมาชิกประจำรัฐเวสเทิร์น ออสเตรเลีย วางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร จังหวัดกาญจนบุรี เนื่องในวันแอนแซค

 

พลอากาศโท เจฟฟ์ บราวน์ ผู้บัญชาการทหารอากาศออสเตรเลีย วางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร จังหวัดกาญจนบุรี เนื่องในวันแอนแซค