Australian Embassy
Thailand

Press Release 2018 - Australian assist Thailand in Cave Search (Thai)

           ออสเตรเลียช่วยเหลือไทยค้นหา 13 ชีวิตที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง จังหวัดเชียงราย

 

30 มิถุนายน 2561

รัฐบาลออสเตรเลียให้ความช่วยเหลือรัฐบาลไทยในความพยายามค้นหาประชาชน 13 ชีวิตที่สูญหายไปและเชื่อว่าติดอยู่ในถ้ำที่ถูกน้ำท่วม ในจังหวัดเชียงราย

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ทีมฟุตบอลเยาวชน 12 คน อายุระหว่าง 11-16 ปีพร้อมโค้ชอายุ 25 ปี ได้เข้าไปในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย รัฐบาลไทยพยายามอย่างเต็มที่ในการค้นหา 13 ชีวิตที่สูญหายไป

โดยทีมผู้เชี่ยวชาญการกู้ภัย 6 คน ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (เอเอฟพี) ถูกส่งไปจังหวัดเชียงรายในวันเสาร์ (30 มิ.ย) ทีมนี้มีความสามารถปฎิบัติการค้นหาในพื้นที่ที่ทัศนวิสัยเป็นศูนย์ การค้นหาและกู้ภัยภาคพื้นดิน และดำน้ำในถ้ำที่น้ำท่วม และมีเจ้าหน้าที่หน่วยสนับสนุนของกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลียคอยให้ความช่วยเหลือและประสานงานด้วย

กระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย จัดเครื่องบินขนส่งลำเลียง ซี-17 ของกองทัพอากาศ 1 ลำ เพื่อขนทีมกู้ภัยและอุปกรณ์ไปยังจังหวัดเชียงราย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ประสานงานซึ่งจะไปประจำการชั่วคราวที่ศูนย์บัญชาการกู้ภัยในจังหวัดเชียงราย เพื่อทำหน้าที่ประสานปฎิบัติการและร่วมวางแผน

ออสเตรเลียทำงานร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลไทยและกองทัพบกไทยซึ่งเป็นผู้นำในปฎิบัติการค้นหา