Australian Embassy
Thailand

Press Release 2012 - Shadow Life_Th

นิทรรศการศิลปะ Shadowlife
เฉลิมฉลองวัฒนธรรมชนพื้นเมืองแห่งออสเตรเลีย

สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ และหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ภูมิใจนำเสนอ ชาโดว์ ไลฟ์ (Shadowlife) นิทรรศการผลงานภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวโดยกลุ่มศิลปินพื้นเมืองชาวออสเตรเลียผู้มีชื่อเสียงระดับโลก นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปี ความสัมพันธ์ออสเตรเลีย-ไทย โดยสถานทูตออสเตรเลีย

นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ จะจัดแสดงในระหว่างวันที่ 2 มีนาคม - 29 เมษายน พ.ศ. 2555 ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โดยหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ทุกวันอังคาร-อาทิตย์ เวลา 10.00-21.00 น. ติดต่อ โทร 02 214 6630-1

มร. ไซมอน ฟาร์เบนบลูม อัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย สถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลีย จะเป็นประธานในพิธีเปิดนิทรรศการในวันพฤหัสบดีที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2555 เวลา 18.30 น.

โดยในวันที่ 1 มีนาคม เวลา 16.00 น ก่อนที่พิธีการเปิดนิทรรศการจะเริ่มขึ้น สถานทูตออสเตรเลียมีความยินดีนำเสนอการแสดงดนตรีจากวงทริโอ “Visions of a Nomad” (ซึ่งใช้เครื่องดนตรีของชาวพื้นเมือง ดิดเจอรีดู เครื่องเคาะ และกีตาร์) เพื่อบอกเล่าถึงวัฒนธรรมชนพื้นเมือง ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร และในเวลา 17.00 น. ภัณฑารักษ์ จอน มันดีน และ นาโอมิ แคส จะทำการบรรยายพิเศษพร้อมนำท่านชมนิทรรศการในรอบพิเศษ ผู้ที่สนใจสามารถเข้าร่วมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยแจ้งความจำนงเข้าชมการแสดงดนตรีและร่วมการบรรยายพิเศษนี้ โดยติดต่อสถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ โทร 02 344 6463 หรือ 02 344 6464 หรือที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร โทร 02 214 6630-1

นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ จัดขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างเอเชียลิงค์ และ เบนดิโก อาร์ต แกลลอรี่ โดยนิทรรศการนี้เดินทางมาจัดแสดงที่ประเทศไทยเป็นประเทศแรก เพื่อให้ผู้ชมชาวไทยได้สัมผัสประสบการณ์ทางศิลปะอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อจบการจัดแสดงในประเทศไทยแล้ว นิทรรศการนี้จะเดินทางไปเปิดแสดงทั้งในออสเตรเลียและเอเชีย

จอน มันดีน และ นาตาลี คิง คือภัณฑารักษ์ ของนิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ โดยนำเสนอผลงานศิลปะภาพถ่ายที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยศิลปินร่วมสมัยชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงระดับโลกจำนวนเก้าคน (และศิลปินผู้ทำงานร่วมอีกหนึ่งท่านที่มิได้เป็นชนพื้นเมือง)

วุนกูลี (wungguli) เป็นศัพท์ในภาษาจัมบาพูวินกู (Djambarrypuyngu) แห่งดินแดนอาร์นเฮม มีความหมายถึง “จิตวิญญาณ” และ “เงา” และได้นำมาใช้บรรยายถึงภาพถ่าย นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ สำรวจแนวความคิดที่เชื่อว่าเงานั้นคือตัวแทนจิตวิญญาณของมนุษย์ นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ นำเสนอภาพเคลื่อนไหวและภาพถ่ายในรูปแบบที่ตรงไปตรงมา มีลักษณะเป็นละคร และฉับพลัน ไม่อ้อมค้อม เพื่อให้ผู้ชมได้เผชิญหน้ากับทัศนคติที่ตายตัวและการจำลองฉาก

 

จอน มันดีน และนาตาลี คิง ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ เขียนบทบรรยายไว้ในสูจิบัตรนิทรรศการว่า

“เมื่อแสงได้สาดส่องลงบนบางสิ่งหรือบางคน เงาย่อมปรากฏขึ้น บุคคลไม่สามารถทอดทิ้งเงาของตน และเงาเองก็ไม่สามารถละทิ้งบุคคลอันเป็นต้นแบบของมันได้ เงาทุกเงาต่างมีการปรากฏอยู่และการหายไป ในดินแดนแห่งทวีปออสเตรเลียนี้ก็เช่นกัน ล้วนเต็มไปด้วยวิญญาณและเงาที่แทรกตัวอยู่ในภูมิทัศน์ทางประวัติศาสตร์ สังคม และกายภาพ”

ศิลปินที่เข้าร่วมนำเสนอผลงาน ได้แก่ เวอร์นอน อาห์ คี / บินดี้ โคล / เบรนด้า แอล ครอฟท์ / เดสทินี่ ดีคอน และเวอร์จีเนีย เฟรเซอร์ / ฟิโอนา โฟลีย์ / แกรี่ ลี / ไมเคิล ไรลีย์ / คริสเตียน ธอมป์สัน และไอวาน เซน

นิทรรศการ ชาโดว์ ไลฟ์ นี้สนับสนุนโดยรัฐบาลออสเตรเลีย ผ่านทางโครงการนิทรรศการผลงานทัศนศิลป์ออสเตรเลียสัญจรของ Australia International Cultural Council ซึ่งริเริ่มโดยกระทรวงการต่างประเทศและการค้าแห่งออสเตรเลีย / Australia Council ซึ่งเป็นหน่วยงานมอบทุนและคำปรึกษาด้านศิลปะแห่งรัฐบาลออสเตรเลีย / The Visual Arts and Crafts strategy ซึ่งริเริ่มโดยรัฐบาลแห่งรัฐและเขตการปกครองของออสเตรเลีย

ภายหลังจากเสร็จสิ้นการแสดงนิทรรศการในประเทศไทย ชาโดว์ ไลฟ์ จะเดินทางไปจัดแสดงในหลายสถานที่ เช่น Kaohsiung Museum of Fine Arts (ไต้หวัน) และ Nanyang Academy of Fine Art (สิงคโปร์)