Australian Embassy
Thailand

Press Release 2012 - Thai record_Th

31 ตุลาคม พ.ศ. 2555

ออสเตรเลียช่วยไทยอนุรักษ์มรดกแห่งชาติ ส่งมอบแผ่นเสียงไทยโบราณ

ฯพณฯ เจมส์ ไวส์ เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย มอบแผ่นเสียงไทยโบราณจากผู้บริจาคชาวออสเตรเลีย แก่นายประวิน พัฒนะพงษ์ รองอธิบดีกรมประชาสัมพันธ์


เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ฯพณฯ เจมส์ ไวส์ เอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย ได้ส่งมอบแผ่นเสียงเพลงไทยเก่าแก่และหายาก จำนวน 18 แผ่น ซึ่งรวมถึงแผ่นเสียงเพลงพระราชนิพนธ์ชุดแรก ให้แก่พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ กรมประชาสัมพันธ์ประเทศไทย ในงานวันมรดกทางโสตทัศน์โลกแห่งประเทศไทย ซึ่งจัดขึ้นที่โรงแรมรัตนโกสินทร์ กรุงเทพฯ

หนึ่งใน 18 แผ่นเสียงโบราณที่ออสเตรเลียส่งมอบแก่ประเทศไทย (ภาพจากหอภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติออสเตรเลีย) แผ่นเสียงไทยโบราณทั้ง 18 แผ่นเป็นสมบัติของนาย กัส วอเตอร์เฮาส์ วิศวกรชาวออสเตรเลียซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศไทยระหว่างปี พ.ศ. 2483 – 2493 เขาได้นำแผ่นเสียงเหล่านี้กลับไปยังออสเตรเลียด้วย ภายหลังจากที่เขาเสียชีวิตลงในปี พ.ศ. 2529 ไมเคิล วอเตอร์เฮาส์ ผู้เป็นหลานชาย ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย ได้เก็บรักษาแผ่นเสียงเหล่านี้ไว้เป็นเวลาถึง 26 ปี

เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา นายไมเคิล วอเตอร์เฮาส์ ร่วมกับหอภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติออสเตรเลีย ได้บริจาคแผ่นเสียงโบราณเหล่านี้ พร้อมกับหนังสือเพลงไทยจำนวนสี่เล่มให้แก่พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ กรมประชาสัมพันธ์ ประเทศไทย

“มีประวัติศาสตร์มากมายที่ไม่ได้รับการจารึก และในฐานะนักประวัติศาสตร์ ผมให้คุณค่าความสำคัญกับบันทึกและเอกสารดั้งเดิม เพราะสิ่งเหล่านี้สูญสลายได้ง่ายและบ่อยครั้งก็เป็นเช่นนั้น กัสมีความสนใจในประวัติศาสตร์เป็นอย่างมาก ผมคิดว่าเขาเองก็คงต้องการให้แผ่นเสียงเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในสถานที่ที่พวกมันจะได้รับความชื่นชม” ไมเคิล กล่าว

วันมรดกทางโสตทัศน์โลกตรงกับวันที่ 27 ตุลาคม ของทุกปี เพื่อรณรงค์ให้คนทั่วโลกตระหนักถึงความสำคัญของการอนุรักษ์สื่อโสตทัศน์ เช่น บันทึกข้อมูลที่เป็นภาพเคลื่อนไหวและเสียง

(แหล่งข้อมูลจาก หอภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติออสเตรเลีย)