Australian Embassy
Thailand

Press Release 2013 - Illegal boat arrivals_Th

ฯพณฯ สก็อตต์ มอร์ริสัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันพรมแดน

4 ธันวาคม 2556

ออสเตรเลียเพิ่มความเข้มงวดมากขึ้นในเรื่องการเดินทางเข้าเมืองโดยเรืออย่างผิดกฏหมาย

นาย สก็อตต์ มอร์ริสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันพรมแดน ได้กล่าวเมื่อวันที่ 4 ธันวาคมว่า มาตรการต่างๆในการต่อต้านการลักลอบขนคนเข้าเมืองที่รัฐบาลออสเตรเลียได้ประกาศใช้ ซึ่งรวมถึงการงดมอบวีซ่าคุ้มครองถาวรสำหรับผู้ที่เดินทางมาถึงก่อนวันที่ 19 กรกฎาคมในปีนี้ ได้แสดงให้เห็นถึงความจริงจังของรัฐบาลในการแก้ปัญหา

มาตรการใหม่ที่เข้มงวดในการจัดการกับการเดินทางเข้าเมืองโดยเรืออย่างผิดกฏหมายได้ถูกประกาศเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม

ผู้ใดก็ตามที่เดินทางถึงออสเตรเลียก่อนวันที่ 19 กรกฎาคม 2556 จะต้องปฏิบัติตามกฏระเบียบที่เข้มงวดขึ้นนี้ โดยจะไม่มีการมอบวีซ่าคุ้มครองถาวรอีกต่อไป

“เราจะไม่มีทางอนุญาตให้ผู้คนที่เดินทางโดยเรือเข้ามาอย่างผิดกฏหมายได้ตั้งถิ่นฐานที่นี่” นายมอร์ริสันกล่าว

“การแก้ปัญหาของเรานี้จะไม่มีการโอนอ่อน และจะไม่มีข้อยกเว้นใดๆ”

นายมอร์ริสันกล่าวว่าสาส์นจากรัฐบาลออสเตรเลียนี้มีความชัดเจนแจ่มแจ้ง นั่นคือ คุณไม่ควรเดินทางมาเพราะคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่อาศัย

“ผู้ใดก็ตามที่เดินทางโดยเรือเข้ามาอย่างผิดกฏหมายจะถูกส่งตัวไปยังประเทศปาปัวนิกินี หรือสาธารณรัฐนาอูรู” นายมอร์ริสันกล่าว

นายมอร์ริสันกล่าวว่าผู้ลักลอบขนคนเข้าเมืองจะพยายามส่งเสริมให้ผู้คนขึ้นเรือ แต่ผู้คนไม่ควรฟังคำโกหกของเขาเหล่านั้น

“ผู้ที่เดินทางด้วยวิธีเช่นนี้กำลังเสียเวลาและเสียเงินโดยเปล่าประโยชน์” นายมอร์ริสันกล่าว

“จะไม่มีการมอบวีซ่าให้แก่ผู้ที่เดินทางเข้ามาโดยเรืออย่างผิดกฏหมาย” เขากล่าวเสริม