Australian Embassy
Thailand

Press Release 2013 - Politic in Thailand_Th

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ฯพณฯ จูลี บิช็อป
 

11 ธันวาคม 2556


สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย

ฯพณฯ จูลี บิช็อป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศออสเตรเลีย ได้แสดงความหวังว่า การตัดสินใจของ ฯพณฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทย ในการประกาศให้มีการจัดการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 นั้น จะช่วยผ่อนคลายสถานการณ์ตึงเครียดทางการเมืองของประเทศ

ฯพณฯ บิช็อป ได้กล่าวว่า แม้ว่าประเทศไทยได้ต่อสู้กับความท้าทายครั้งใหญ่ด้านการเมือง เธอชื่นชมวิธีการรับมือและการแสดงออกด้วยความอดทนอดกลั้นของทางการไทยในการเปิดโอกาสให้มีการชุมนุมประท้วงอย่างสันติ

ฯพณฯ บิช็อป ขอสนับสนุนให้ทุกฝ่ายจัดการกับความแตกต่างด้านการเมืองผ่านทางกระบวนการทางประชาธิปไตยอย่างสันติ และเคารพในหลักนิติธรรม โดยย้ำว่าประเทศออสเตรเลียขอมอบความปรารถนาดีและการสนับสนุนแก่ประเทศไทยในความพยายามหาวิถีทางจัดการกับอุปสรรคทางการเมือง

ข้อแนะนาด้านการเดินทาง (Smartraveller) ในประเทศไทย ของกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย แจ้งให้ชาวออสเตรเลียทราบถึงการประท้วงและแนะนำให้ชาวออสเตรเลียหลีกเลี่ยงการประท้วงและการชุมนุมขนาดใหญ่ และติดตามสถานการณ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยของพวกเขาในประเทศไทย และวางแผนการเดินทางโดยคำนึงถึงปัจจัยเหล่านี้

สำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โทร +61 (0)2 6277 7500
ฝ่ายสื่อมวลชนประจำกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย โทร +61 (0)2 6261 1555
เจ้าหน้าที่สื่อมวลชนสัมพันธ์ สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ กอบัว เหล่ารุจิจินดา โทร 02 344 6463