Australian Embassy
Thailand

Press Release 2013 - Ramadan_Th

สารจากนายบ๊อบ คาร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศออสเตรเลีย
เนื่องในวาระเดือนรอมฎอน

9 กรกฎาคม 2556

ผมขอส่งความปรารถนาดีมายังชาวมุสลิมทั้งในออสเตรเลียและทั่วโลกเนื่องในวาระเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ที่เริ่มต้นขึ้นในสัปดาห์นี้

รอมฎอนเป็นช่วงเวลาที่ชาวมุสลิมสวดภาวนา และคิดทบทวน นอกจากนี้ยังเป็นช่วงเวลาของการอุทิศอย่างแรงกล้า การฟื้นฟูทางจิตวิญญาณ ช่วงเวลาของความปีติยินดีและการเฉลิมฉลอง และการแสดงการขอบคุณ รอมฎอนเป็นโอกาสสำหรับครอบครัวและชุมชนในการร่วมกันช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ส่งเสริมไมตรีจิต และความสามัคคีในโลก
ปัจจุบัน มีชาวมุสลิมจำนวนเกือบ 5 แสนคนอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย และศาสนาอิสลามยังเป็นศาสนาที่มีผู้นับถือในออสเตรเลียมากเป็นอันดับที่ 4 ในช่วงเดือนรอมฎอนนี้ ชาวมุสลิมออสเตรเลียหลายต่อหลายคนต่างคิดคำนึงและสวดภาวนาให้กับพี่น้องชายและหญิง ครอบครัว และมิตรสหายของพวกเขาทั่วโลก ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนและสถานการณ์ความไม่สงบ

คุณค่าตามหลักอิสลาม เช่น ความไม่เห็นแก่ตัว การทำการกุศล ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น และความยุติธรรมนั้นเป็นคุณค่าที่ชาวออสเตรเลียทุกคนต่างยึดถือเช่นกัน และยังเป็นคุณค่าสากล

ชาวออสเตรเลียภาคภูมิใจต่อความพยายามในการส่งเสริมการเหลื่อมซ้อนทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นอุดมคติที่ข้าพเจ้ายึดถืออย่างเคร่งครัด ประสบการณ์ในการเดินทางไปยังส่วนต่างๆของโลกมุสลิม ทำให้ข้าพเจ้าเกิดกำลังใจจากจิตวิญญานของความอดกลั้นซึ่งประสบความสำเร็จในการช่วยให้หลายชาติและชุมชนสามารถจัดการกับความแตกต่างทางศาสนาและวัฒนธรรม

รอมฎอนมอบโอกาสในการพิจารณาว่าเราทั้งหลายจะบรรลุซึ่งความอดกลั้น ความเป็นอยู่ที่ดีของสังคม และความเคารพนับถือซึ่งกันและกัน ได้อย่างดีที่สุดอย่างไร

ขอพรจงมีแด่ชาวมุสลิมในทุกที่ “รอมฎอน คารีม”