Australian Embassy
Thailand

Press Release 2014 - ANZAC_Th

ประเทศไทยร่วมรำลึก 99 ปีวันแอนแซค

29 เมษายน 2557

วันที่ 25 เมษายนของทุกปี ซึ่งถือเป็นวันอนุสรณ์ทหารผ่านศึกออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ (วันแอนแซค) ชาวออสเตรเลียทั่วโลกร่วมกันรำลึกและจดจำเหล่าทหารออสเตรเลียที่รับใช้ประเทศชาติในสงคราม ความขัดแย้งและปฏิบัติการรักษาสันติภาพ วันแอนแซคจารึกเหตุการณ์สำคัญของวันที่เหล่าทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบก ณ ชายฝั่งของคาบสมุทรแกลลิโปลี ประเทศตุรกี เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2458 หรือเมื่อ 99 ปีมาแล้ว

ในปีนี้ที่จังหวัดกาญจนบุรี ฯพณฯ โจนาธาน เคนนา อุปทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย และพันเอกแอนดรูว์ ดัฟ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ ได้ร่วมกับผู้คนกว่า 1,250 คนในพิธีรำลึกถึงเชลยศึกหลายพันคน ที่เสียชีวิตจากการก่อสร้างทางรถไฟสายไทย – พม่า ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นในเวลาเช้ามืด บริเวณช่องเขาขาด จังหวัดกาญจนบุรี จากนั้นได้เข้าร่วมพิธีวางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร จังหวัดกาญจนบุรี โดยมีอดีตเชลยศึกชาวออสเตรเลียและทหารผ่านศึก ฯพณฯ โทนี ลินช์ เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด์ประจำประเทศไทย นายชัยวัฒน์ ลิมป์วรรณธะ ผู้ว่าราชการจังหวัดกาญจนบุรี ผู้แทนระดับสูงจากสถานทูตต่างๆ และประชาชนทั่วไปกว่า 1,500 คนเข้าร่วมในพิธี

“การได้มองออกไปขณะนี้แล้วเห็นหลุมฝังศพเรียงรายเป็นทิวแถวในความเงียบอยู่รอบพวกเรา หรือการได้ไปเยือนช่องเขาขาด พร้อมกับเหล่าบุรุษผู้รอดชีวิตจากความโหดร้ายที่เคยเกิดขึ้นที่นั่น ทำให้ประจักษ์ชัดว่าเราเป็นหนี้บุญคุณมากมายเพียงใด” อุปทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทยกล่าว ณ พิธีวางพวงหรีด

“ในวันแอนแซค เรามาพร้อมเพรียงกันเพื่อยกย่องเหล่าทหารชายและหญิงชาวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ทั้งในอดีต และปัจจุบัน ผู้ประสบกับความโหดร้ายของสงคราม และนำความสุขแห่งสันติภาพมาสู่เรา” อุปทูตออสเตรเลียกล่าวเสริม

 

พิธีช่วงเช้ามืด วันแอนแซค : นายโจนาธาน เคนนา อุปทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย (ที่ 4 จากขวา) และพันเอกแอนดรูว์ ดัฟ ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ (ที่ 3 จากขวา) ร่วมพิธีรำลึกวันแอนแซคในช่วงเช้ามืด ณ ช่องเขาขาด จังหวัดกาญจนบุรี
 

 

สืบทอดเรื่องราววันแอนแซค : เด็กๆเป็นส่วนหนึ่งของผู้คนจำนวนมากที่มาร่วมพิธีรำลึกวันแอนแซคช่วงเช้ามืด ณ ช่องเขาขาด จังหวัดกาญจนบุรี
 

วางพวงหรีด ณ ช่องเขาขาด : ผู้คนมากกว่า 1,200 คนเข้าร่วมพิธีรำลึกวันแอนแซคช่วงเช้ามืด ณ ช่องเขาขาด จังหัวดกาญจนบุรี และวางพวงหรีดเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตบนเส้นทางรถไฟสายไทย-พม่า
 

ระลึกถึงไม่ลืมเลือน : นีล แม็คเฟอร์สัน ฮาโรลด์ มาร์ติน และมิลตัน แฟร์โคลว อดีตเชลยศึกชาวออสเตรเลียซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานบนทางรถไฟสายไทย – พม่า วางพวงหรีดที่สุสานทหารสัมพันธมิตร จังหวัดกาญจนบุรี เพื่อไว้อาลัยแก่เหล่าทหารผู้เสียสละชีวิต เนื่องในวันแอนแซค