Australian Embassy
Thailand

Press Release 2016 - Hip Hop_Th

      ศิลปินพื้นเมืองออสเตรเลีย นักเต้นฮิปฮอปไทย และศิลปินแนวสตรีท
                   จ
ากชายแดนใต้ ร่วมการแสดงฉลองสัปดาห์ปรองดอง

                                                                      

24 พฤษภาคม 2559

ศิลปินชื่อดังชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่เคยแสดงใน “มูฟ อิท มอบ สไตล์” ซีรีย์ฮิปฮอปยอดนิยมทางโทรทัศน์ออสเตรเลีย จะนำเสนอวัฒนธรรมของพวกเขาผ่านทางดนตรีและการเต้นฮิปฮอป ในการแสดงพิเศษที่ไม่เหมือนใครภายใต้ชื่อ “ฟีล เดอะ ฟอร์ซ ออฟ มอบ สไตล์ลิ่ง” (Feel the Force of Mob Stylin’)

ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2559 เวลา 18.30 น. ณ อินฟินิซิตี้ ฮอลล์ สยามพารากอน กรุงเทพฯ กิจกรรมจัดโดยสถานทูตออสเตรเลีย ร่วมกับสถาบันบางกอกแดนซ์ เพื่อเฉลิมฉลอง “สัปดาห์แห่งการปรองดองของออสเตรเลีย” (27 พฤษภาคม - 3 มิถุนายน 2559)

ศิลปินพื้นเมืองออสเตรเลีย ได้แก่ นาโอมิ เวนิตอง, ฮวนนิต้า ดันแคน และดิซซี่ ดูแลน ร่วมกับเหล่าศิลปินไทยจากสถาบันบางกอกแดนซ์ และกลุ่มแชมป์เต้นฮิปฮอป “กิมมิค ฟอร์ซ” พร้อมด้วยศิลปินแนวสตรีทจากชายแดนใต้ จะแลกเปลี่ยนทักษะและวัฒนธรรม และแสดงร่วมกันในวันที่ 31 พฤษภาคมนี้

สัปดาห์แห่งการปรองดองของออสเตรเลีย เป็นการเฉลิมฉลองประจำปีเพื่อยกย่องวัฒนธรรมชนพื้นเมืองออสเตรเลียและการมีส่วนร่วมของชาวพื้นเมืองในการพัฒนาสังคมออสเตรเลีย แนวคิดหลักของการเฉลิมฉลองในปีนี้คือ “ประวัติศาสตร์ของเรา เรื่องราวของเรา และอนาคตของเรา” ซึ่งเน้นว่าการยอมรับถึงความอยุติธรรมในอดีตและเรื่องราวของชาวพื้นเมืองออสเตรเลียนั้นเป็นส่วนสำคัญของชาติออสเตรเลีย และเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางสู่การปรองดอง ด้วยการปรองดองนี้ออสเตรเลียจะสามารถสร้างให้ชาติแข็งแกร่งเป็นหนึ่งเดียว และมีความเท่าเทียมโดยเคารพในความหลากหลายในค่านิยมที่ยึดถือ (www.reconciliation.org.au/nrw/)

กิมมิค ฟอร์ซ คือกลุ่มนักเต้นแนวสตรีทที่มีพรสวรรค์ซึ่งคว้ารางวัลชนะเลิศการเต้น “ไทยแลนด์ ฮิปฮอป แดนซ์ แชมเปี้ยนชิป 2015”  และอันดับที่ 15 จากการแข่งขันระดับโลก “เวิล์ด ฮิปฮอป แดนซ์ แชมเปี้ยนชิป 2015”  และอยู่ในระหว่างเตรียมตัวลงแข่งในการแข่งขันระดับโลกประจำปี 2016 ที่ลาสเวกัส ในเดือนสิงหาคม

ศิลปินแนวสตรีทจากชายแดนใต้จะนำเสนอผลงานที่เป็นส่วนหนึ่งของการแสดง โดยเมื่อปีที่ผ่านมาสถานทูตออสเตรเลีย ได้มอบทุนสนับสนุนโดยตรง (Direct Aid Program) แก่ สายบุรี สตรีท เอ็กซ์ฮิบิท (Saiburi Street Xhibit) ซึ่งเป็นกิจกรรมสเก็ตบอร์ดและกราฟฟิตี้ในภาคใต้ที่นำคนรุ่นใหม่จากหลากหลายวัฒนธรรมและศาสนามาพบกัน โดยศิลปินที่ร่วมในงานสายบุรี สตรีท เอ็กซ์ฮิบิทจะมาร่วมนำเสนอศิลปะและวัฒนธรรมของพวกเขาในกิจกรรมครั้งนี้

การแสดง ฟีล เดอะ ฟอร์ซ ออฟ มอบ สไตล์ลิ่ง”

อังคารที่ 31 พฤษภาคม 2559
เวลา 18.30 น.
ณ อินฟินิซิตี้ ฮอลล์ ชั้น 5 สยามพารากอน
เข้าชมฟรี ลงทะเบียนล่วงหน้าได้ที่ [email protected]

 

ศิลปินจากออสเตรเลีย :

นาโอมิ เวนิตอง คือนักร้องและนักแต่งเพลงชาวพื้นเมืองในออสเตรเลีย โด่งดังควบคู่กับซิโมน สเตซีย์ นับตั้งแต่ ค.ศ. 2001 โดยได้เซ็นต์สัญญากับโซนี่ มิวสิค และในปี 2002 ได้ปล่อยซิงเกิ้ลแรกซึ่งขึ้นสู่อันดับ 5 ในชาร์จเพลง ARIA ตามด้วยอีกหลายซิงเกิ้ลฮิต ในปี 2006 เธอได้เข้าร่วมวงฮิปฮอปชื่อ “เดอะ ลาส คินเนคชั่น” กับโจเอลพี่ชาย และจาคอบ ทูเรียร์ (ดีเจ เจย์ที) อัลบั้มแรกของวงได้รับความนิยมจากสถานีวิทยุทั่วประเทศ พวกเขาแสดงในงานเทศกาลสำคัญทั่วออสเตรเลีย วงยังได้รับรางวัลความสำเร็จในสาขาฮิปฮอปและอาร์แอนด์บีในงานเดดลี่ อวอร์ดส์ประจำปี 2009 และ 2010 นาโอมิยังได้รับรางวัลศิลปินหญิงยอดเยี่ยมในงานเดียวกันในปี 2010

 

ฮวนนิต้า ดันแคน สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการเต้น National Aboriginal Islander Skill Development Association ในปี 2009  และมีโอกาสเดินทางไปเยือนชุมชนชาวอะบอริจิ้นหลายแห่งทั่วออสเตรเลีย และปรากฏตัวในงานเทศกาลสำคัญ เช่น ดรีมมิ่ง วูดฟอร์ด และวิคตอเรีย อาร์ต เฟสติวอล เธอเป็นนักเต้นอิสระ

 

ดิซซี่ ดูแลน คือศิลปินฮิปฮอปที่มีสไตล์ดนตรีอันโดดเด่น เธอมีพรสวรรค์ทั้งด้านดนตรี การเต้นและการแสดง  โดยปัจจุบันมีสัญญากับค่ายเพลง TOTW Paper Chase

 

 

 

 

จากประเทศไทย :

สถาบันบางกอกแดนซ์

เป็นสถาบันสอนเต้นชั้นนำของไทยโดยได้รับใบรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ และสถาบันรอยัล อคาเดมี ออฟ แดนซ์ และ Commonwealth Society of Teachers and Dancing ประเทศออสเตรเลีย

กิมมิคฟอร์ซ

ปุ๊กกี้ จุฑารัตน์ กุลดิลก
โบอา อานันท์ หิรัญหลาย
น้ำพลอย สโรชา ปะหุปะมง
ภัทรมน พรมมะ
อภิษฎา อุรเคนทร์

ศิลปินแนวสตรีทจากชายแดนใต้

มุสลิม สาและ
ซิดดิก บาสอลอ
มูฮัมหมัดซุรียี มะซู