Australian Embassy
Thailand

Press Release 2018 - Thailand cave rescue operation (Thai)

                              ปฏิบัติการช่วยเหลือ 13 ชีวิตที่จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย

 

3 กรกฎาคม 2561

รัฐบาลออสเตรเลียมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบข่าวว่าทีมฟุตบอลเยาวชนทั้ง 12 คน และผู้ฝึกสอนถูกพบตัวแล้ว ภายหลังจากที่ติดอยู่ในถ้ำหลวง-ขุนน้ำนางนอน จังหวัดเชียงราย ประเทศไทย เป็นเวลากว่า 9 วัน

ออสเตรเลียได้มีบทบาทแม้เพียงเล็กน้อยแต่มีความสำคัญ ในการสนับสนุนรัฐบาลไทยเพื่อค้นหาและติดตามผู้สูญหายทั้ง 13 คน

ทีมผู้เชี่ยวชาญจากออสเตรเลียได้สนับสนุนกองทัพเรือของไทยด้วยอาหารที่จำเป็นเป็นอย่างมาก การปฐมพยาบาลเบื้องต้น อีกทั้งยังร่วมวางแผนเพื่อพาทั้ง 13 ชีวิตออกมาจากถ้ำอย่างปลอดภัย

นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญการกู้ภัยทั้ง 6 คนของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (เอเอฟพี) พร้อมกับเจ้าหน้าที่หน่วยสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมออสเตรเลีย สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และกระทรวงการต่างประเทศและการค้าออสเตรเลีย จะยังคงให้การสนับสนุนรัฐบาลไทยในการปฏิบัติการช่วยเหลือ

ต่อไป

ออสเตรเลียขอยกย่องความสามารถในการเป็นผู้นำของรัฐบาลไทยตลอดระยะเวลาปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือในครั้งนี้