ข้อกำหนดและเงื่อนไขการเข้าร่วมกิจกรรม
การแข่งขันประกวดออกแบบบัตรแรบบิตของสถานทูตออสเตรเลีย ประจำปี 2568
สำคัญ: โปรดอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน
ชื่อการแข่งขัน
-
การแข่งขันประกวดออกแบบบัตรแรบบิตของสถานทูตออสเตรเลีย ประจำปี 2568 (การแข่งขัน) จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย (สถานทูต)
ระยะเวลาการแข่งขัน
-
การแข่งขันจะเริ่มขึ้นตั้งแต่เวลา 08.00 น. ของวันที่ 20 ตุลาคม 2568 จนถึงเวลา 17.00 น. ของวันที่ 30 พฤศจิกายน 2568 (ตามเวลาในประเทศไทย) ผลงานที่ส่งหลังจากวันที่กำหนดจะไม่ได้รับการพิจารณา
คุณสมบัติผู้ส่งผลงาน
-
การเข้าร่วมการแข่งขันไม่มีค่าใช้จ่าย และเปิดให้แก่ผู้ที่มีสัญชาติไทยหรือออสเตรเลีย ที่พำนักอาศัยอยู่ในประเทศไทย
-
เจ้าหน้าที่ของสถานทูตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งผู้รับจ้างของสถานทูตและสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิดไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ สมาชิกครอบครัวที่ใกล้ชิดครอบคลุมถึงคู่สมรส คู่ชีวิตที่อยู่ร่วมกันโดยไม่ได้จดทะเบียน บุตรหลาน บิดามารดา ปู่ย่า ตายาย พี่น้อง และคู่สมรสของบุคคลเหล่านี้
-
สถานทูตขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้เข้าร่วมการแข่งขัน และสามารถตัดสิทธิ์ผู้ที่ไม่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนด โดยการสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมรับรองว่าตนมีคุณสมบัติเหมาะสมตามที่กำหนด
หลักเกณฑ์การส่งผลงาน
-
ในการเข้าร่วมการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมต้อง:
-
ออกแบบผลงานที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันเป็นมิตรและอบอุ่นระหว่างประเทศออสเตรเลียและไทย
-
ส่งผลงานออกแบบในรูปแบบไฟล์ที่กำหนดไปยังอีเมล์ [email protected] ภายในระยะเวลาการแข่งขัน ในการส่งผลงานออกแบบนี้ ผู้เข้าร่วมรับรองว่างานออกแบบนั้นเป็นผลงานต้นฉบับ ที่ไม่ได้คัดลอกจากผู้อื่นหรือจากงานออกแบบก่อนหน้า (รวมถึงของตนเอง) และต้องไม่ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลหรือองค์กรใด
-
ห้ามใช้ภาพที่สร้างขึ้นโดยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ทั้งหมดหรือบางส่วน หากพบว่าผลงานใดมีองค์ประกอบที่สร้างขึ้นโดย AI จะถูกตัดสิทธิ์ทันที ผู้เข้าร่วมอาจถูกขอให้แสดงหลักฐานการออกแบบผลงานตามคำร้องขอ
-
ผู้เข้าร่วมแต่ละรายสามารถส่งผลงานเข้าร่วมการแข่งขันได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น
เกณฑ์ด้านเนื้อหา
-
การส่งผลงานจะถือว่าสมบูรณ์และมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณา จะต้องตรงตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:
-
ไฟล์ผลงานต้องส่งในรูปแบบ PNG และ PDF โดยมีความละเอียดไม่ต่ำกว่า 300 dpi และขนาดไฟล์รวมทั้งหมดไม่เกิน 10 เมกะไบต์
-
ผู้ชนะการประกวดจะต้องส่งไฟล์งานในรูปแบบกราฟิกเวกเตอร์ที่สามารถปรับขนาดได้ เช่น ไฟล์ EPS หรือ AI เพื่อให้สามารถนำผลงานไปผลิตซ้ำได้อย่างมีคุณภาพ
-
หากพบการใช้ลวดลายของชนพื้นเมืองออสเตรเลียในงานออกแบบ จะต้องแนบหลักฐานการได้รับอนุญาตจากศิลปินต้นฉบับมาด้วย
เกณฑ์การตัดสิน
-
ผลงานที่ส่งเข้าประกวดจะได้รับการพิจารณาโดยคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นโดยสถานทูต โดยพิจารณาตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้:
-
งานออกแบบต้องเป็นผลงานต้นฉบับที่ออกแบบขึ้นเพื่อการแข่งขันนี้โดยเฉพาะ
-
งานออกแบบต้องแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันเป็นมิตรและอบอุ่นระหว่างประเทศออสเตรเลียและไทยอย่างสร้างสรรค์
-
ต้องส่งไฟล์งานออกแบบในรูปแบบที่ถูกต้องตามที่ระบุไว้ในเอกสารนี้
-
ผลงานที่สถานทูตพิจารณาแล้วว่ามีการกระทำที่เป็นการฉ้อโกง เช่น การใช้ที่อยู่อีเมลปลอมหรือข้อมูลเท็จเพื่อให้บุคคลเดียวสามารถส่งผลงานหลายครั้ง หรือพฤติกรรมอื่นใดที่ไม่ชอบด้วยกติกาเพื่อให้ได้เปรียบเหนือผู้เข้าร่วมรายอื่น จะถูกตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน
รางวัลการแข่งขัน
-
ผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นตั๋วเครื่องบินไป-กลับชั้นประหยัดจากกรุงเทพฯ – ออสเตรเลีย พร้อมที่พักในออสเตรเลีย รายละเอียดของรางวัลทั้งหมดจะเปิดเผยแก่ผู้ชนะหลังจากการแข่งขันสิ้นสุดลง ผู้ชนะมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าตนมีหนังสือเดินทางและวีซ่าที่ถูกต้องสำหรับการเดินทางไปยังออสเตรเลีย
-
รางวัลจะถูกมอบให้ตามที่เป็นโดยไม่มีการรับประกัน และไม่สามารถโอนสิทธ์หรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ สถานทูตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงของรางวัลเป็นรางวัลอื่นที่มีมูลค่าใกล้เคียงกัน หากไม่สามารถจัดหาของรางวัลเดิมได้
-
เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้ สถานทูตจะไม่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับมอบหรือการใช้ของรางวัล รวมถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางเพื่อรับของรางวัล
การแจ้งผลและการรับของรางวัล
-
สถานทูตจะประกาศรายชื่อผู้ชนะการแข่งขันผ่านทางหน้าเพจเฟซบุ๊คของสถานทูต หลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการแข่งขัน
-
สถานทูตจะติดต่อผู้ชนะทางโทรศัพท์หรืออีเมลภายในสองวันทำการหลังจากประกาศผล โดยจะขอข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ชนะ (ชื่อและอายุ) รวมถึงข้อมูลติดต่อ เพื่อดำเนินการจัดส่งของรางวัล ผู้ชนะต้องให้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลติดต่อภายในสองวันทำการนับจากวันที่สถานทูตแจ้งขอข้อมูล
-
รางวัลจะถูกส่งมอบให้ผ่านทางอีเมล
-
หากผู้ชนะไม่สามารถให้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลการติดต่อแก่สถานทูตภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือไม่ตอบรับการรับรางวัลตามที่ระบุไว้ในข้อ16 ผู้ชนะจะถูกตัดสิทธิ์ และทางสถานทูตขอสงวนสิทธิ์ในการคัดเลือกผู้ชนะรายใหม่ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้
ทรัพย์สินทางปัญญา
-
ผู้เข้าร่วมรับรองว่า ผลงานที่ส่งเข้าประกวดไม่ได้คัดลอก ทำซ้ำ หรือดัดแปลงมาจากผลงานอื่นใด และผลงานดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิ์ทางกฎหมาย ทรัพย์สินทางปัญญา หรือสิทธิความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม ผู้เข้าร่วมตกลงจะชดใช้ค่าเสียหายและปกป้องชื่อเสียงของสถานทูตจากการเรียกร้องใด ๆ จากบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นจากการใช้ผลงานที่ส่งเข้าประกวด รวมถึงการเรียกร้องเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่สาม
-
ผู้เข้าร่วมให้สิทธิ์แก่สถานทูตในการใช้ผลงานที่ส่งเข้าประกวดโดยไม่จำกัดสิทธิ์ ไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ ใช้ได้ทั่วโลก ไม่สามารถเพิกถอนหรือโอนสิทธิ์ได้ และสามารถใช้ได้ตลอดไป สิทธิ์นี้ครอบคลุมถึงการใช้ ดัดแปลง คัดลอก ลบ เพิ่ม แสดงต่อสาธารณะ และ/หรือทำซ้ำผลงานทั้งหมดหรือบางส่วนในสื่อทุกรูปแบบ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ก็ตาม
-
ผู้เข้าร่วมให้สิทธิ์แก่สถานทูตในการใช้ข้อมูลส่วนบุคคล รูปภาพ ความคิดเห็น และ/หรือผลงานที่ส่งเข้าประกวดเพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนเพิ่มเติม เว้นแต่กฎหมายจะห้ามไว้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการประกาศผลการแข่งขัน และการเผยแพร่ชื่อของผู้ชนะผ่านช่องทางโซเชียลมีเดียหรือเว็บไซต์ของสถานทูต
ความเป็นส่วนตัว
-
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการสมัคร และ/หรือ ชนะการแข่งขัน (รวมถึง แต่ไม่จำกัด ถึงชื่อผู้สมัคร [และชื่อที่ใช้ในโซเชียลมีเดียที่เกี่ยวข้อง]) จะถูกเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยโดยสถานทูตเพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ การตลาด และการเผยแพร่ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน ข้อมูลส่วนบุคคลนี้จะถูกจัดเก็บในฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกซ์ที่ปลอดภัยของสถานทูต และจะถูกทำลายเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวอีกต่อไป หากไม่สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลนี้ได้ ทางสถานทูตจะไม่สามารถรับสมัครผู้เข้าร่วมการแข่งขันได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่สถานทูตจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล กรุณาศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวได้ที่ http://dfat.gov.au/about-us/about-this-website/pages/privacy.aspx
-
ผู้สมัครรับทราบว่า แม้สถานทูตจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลต่อ Facebook และ X เพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ การตลาด และเผยแพร่ที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม การแข่งขันนี้ไม่ได้รับการสนับสนุน รับรอง หรือดำเนินการโดย Facebook และ X และไม่มีความเกี่ยวข้องกับแพลตฟอร์มดังกล่าว ผู้สมัครควรศึกษานโยบายความเป็นส่วนตัวของ Facebook และ X เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่แพลตฟอร์มเหล่านี้จัดการกับข้อมูลส่วนบุคคล ผู้สมัครยังยินยอมให้สถานทูตเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตนต่อผู้รับข้อมูลในต่างประเทศ รวมถึง Facebook และ X หาก Facebook และ X ละเมิดหลักการความเป็นส่วนตัวของออสเตรเลีย (Australian Privacy Principles) สถานทูตจะไม่ต้องรับผิดชอบภายใต้พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว พ.ศ. 1988 (Cth) และผู้สมัครจะไม่สามารถเรียกร้องสิทธิภายใต้กฎหมายดังกล่าวได้
การชดใช้ค่าเสียหาย
-
ผู้สมัครตกลงที่จะไม่เรียกร้องหรือฟ้องร้องสถานทูตและ Facebook/X ในกรณีที่เกิดความเสียหาย การสูญเสีย ไม่ว่าจะทั้งหมดหรือบางส่วน ทั้งทางตรงและทางอ้อม อันเนื่องมาจากการเข้าร่วมการแข่งขัน รวมไปถึงการรับหรือการใช้ของรางวัลในทางที่ไม่เหมาะสม
-
สถานทูตไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่บุคคลภายนอกเผยแพร่ โพสต์ อัปโหลด หรือส่งผ่านโซเชียลมีเดีย สถานทูตไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้องหรือความครบถ้วนของเนื้อหาใด ๆ ที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียหรือเว็บไซต์อื่น ๆ และขอปฏิเสธความรับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ข้อมูลเหล่านั้น
การแก้ไขและการยกเลิก
-
สถานทูตขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข ลบ หรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขของการแข่งขันตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การที่ผู้สมัครยังคงเข้าร่วมการแข่งขันต่อไปจะถือว่าเป็นการยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ได้รับการแก้ไขแล้ว ผู้สมัครควรตรวจสอบเว็บไซต์ของสถานทูตเป็นประจำเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หากผู้สมัครไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว สามารถแจ้งขอถอนตัวจากการแข่งขันได้ทางอีเมล
-
สถานทูตขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก ปรับเปลี่ยน หรือระงับการแข่งขันไม่ว่าด้วยเหตุผลใด และขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินการโดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยหรือแจ้งเหตุผลดังกล่าว ในกรณีที่มีการยกเลิก ปรับเปลี่ยน หรือระงับการแข่งขัน สถานทูตอาจพิจารณาไม่มอบรางวัลใด ๆ ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว และจะไม่รับผิดชอบในการชดเชยในรูปแบบใดๆ ให้แก่ผู้เข้าร่วมการแข่งขัน
-
การตัดสินใจของสถานทูตถือเป็นที่สิ้นสุด และมีผลผูกพันกับผู้เข้าร่วมการแข่งขันทุกคน สถานทูตจะไม่รับพิจารณาคำร้องเรียนใด ๆ เกี่ยวกับผลการตัดสินหรือกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน
กฎหมายที่ใช้บังคับ
-
การแข่งขันนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย
